Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Zweifrontenkrieg

[ˈt͡svaɪ̯ˌfrɔntn̩ˌkriːk]
По слогам zwei|fron|ten|krieg
§ Грамматика
Genitiv
des Zweifrontenkriegs
Plural
die Zweifrontenkriege
§Значения
wojna na dwóch frontach
Ein Krieg, der gleichzeitig an zwei verschiedenen Fronten geführt wird.
Wojna prowadzona jednocześnie na dwóch różnych frontach.
нейтральное
  1. Das Land befand sich in einem schwierigen Zweifrontenkrieg.
    — Kraj prowadził trudną wojnę na dwa fronty.
  2. Ein Zweifrontenkrieg belastet die Ressourcen der Armee enorm.
    — Wojna na dwóch frontach ogromnie obciąża zasoby armii.
walka na dwóch frontach
Eine metaphorische Situation, in der man sich gleichzeitig zwei gegensätzlichen Widerständen oder Problemen gegenübersehen muss.
Metaforyczna sytuacja, w której trzeba jednocześnie zmierzyć się z dwoma przeciwstawnymi oporem lub problemami.
возвышенное
  1. Der Politiker führte einen Zweifrontenkrieg gegen die Kritik und die Inflation.
    — Polityk prowadził wojnę na dwa fronty – przeciwko krytyce i inflacji.
  2. In seiner neuen Position erlebt er einen ständigen Zweifrontenkrieg.
    — W swojej nowej roli prowadzi nieustanną walkę na dwa fronty.
§Идиомы
§Однокоренные
dieFront
front
derKrieg
wojna
zweifach
dwukrotny, podwójny
fronten
walczyć na froncie
§Связанные слова
dasSchlachtfeld·derKonflikt·dasMilitär

Сообщить об ошибке