Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Zweigespann

[ˈt͡svaɪ̯ɡəˌʃpan]
По слогам zwei|ge|spann
§ Грамматика
Genitiv
des Zweigespanns
Plural
die Zweigespanne
§Значения
para, dwukonny zaprzęg
Ein Gespann aus zwei Zugtieren, die gemeinsam ein Fahrzeug ziehen.
Para zwierząt pociągowych, które wspólnie ciągną pojazd.
нейтральное
  1. Der Kutscher lenkte das Zweigespann geschickt durch die engen Gassen.
    — Woźnica zręcznie kierował dwukonnym zaprzęgiem przez wąskie uliczki.
  2. Ein elegantes Zweigespann zog die prunkvolle Kutsche vor dem Schloss.
    — Elegancki zaprzęg z dwoma końmi ciągnął wspaniałą karetę przed zamkiem.
duo, partnerstwo, tandem
Ein enges Zusammenspiel oder eine Verbindung zwischen zwei Personen oder Elementen.
Ścisła współpraca lub powiązanie między dwiema osobami lub elementami.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do partnerstw lub współpracy.
  1. Die beiden Schauspieler bilden ein unschlagbares Zweigespann auf der Bühne.
    — Ci dwaj aktorzy tworzą niepokonany duet na scenie.
  2. In diesem Zweigespann aus Tradition und Moderne liegt der Erfolg des Unternehmens.
    — W tym połączeniu tradycji i nowoczesności tkwi sukces przedsiębiorstwa.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке