Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Zweigespann

[ˈt͡svaɪ̯ɡəˌʃpan]
По слогам zwei|ge|spann
§ Грамматика
Genitiv
des Zweigespanns
Plural
die Zweigespanne
§Значения
çift, iki atlı takım
Ein Gespann aus zwei Zugtieren, die gemeinsam ein Fahrzeug ziehen.
Birlikte bir aracı çeken iki çekme hayvanından oluşan çift.
нейтральное
  1. Der Kutscher lenkte das Zweigespann geschickt durch die engen Gassen.
    — Arabacı, iki atlı arabayı dar sokaklarda ustalıkla yönlendirdi.
  2. Ein elegantes Zweigespann zog die prunkvolle Kutsche vor dem Schloss.
    — Şato önünde, zarif bir çift at görkemli arabayı çekiyordu.
ikili, ortaklık, tandem
Ein enges Zusammenspiel oder eine Verbindung zwischen zwei Personen oder Elementen.
İki kişi veya unsur arasında sıkı bir etkileşim ya da bağlantı.
возвышенное
☞ Genellikle ortaklıklar veya iş birlikleri için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Die beiden Schauspieler bilden ein unschlagbares Zweigespann auf der Bühne.
    — Bu iki oyuncu, sahnede yenilmez bir ikili oluşturuyorlar.
  2. In diesem Zweigespann aus Tradition und Moderne liegt der Erfolg des Unternehmens.
    — Şirketin başarısı, gelenek ve modernliğin bu birlikteliğindedir.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке