Zwischenakt

[ˈtsvɪʃn̩ˌakt]

По слогам zwi|schen|akt

§ Грамматика

Genitiv

des Zwischenakts

Plural

die Zwischenakte

§Значения

интермеццо, интермедия

Ein kurzes Stück oder eine Unterhaltung, die zwischen zwei Akten eines Theaterstücks oder einer Oper aufgeführt wird.

Короткое музыкальное или театральное представление между актами.

нейтральное

Der Zwischenakt der Oper war sehr kurz.

— Интермеццо в опере было очень коротким.
Ein lustiger Zwischenakt unterbrach die Tragödie.

— Веселая интермедия прервала трагедию.

Синонимы

промежуточный этап, перерыв

Ein kurzer Abschnitt oder eine Pause zwischen zwei wesentlichen Phasen oder Ereignissen.

Промежуток времени или событие между двумя основными этапами.

возвышенное

Dieser Zwischenakt in seiner Karriere war entscheidend.

— Этот промежуточный этап в его карьере был решающим.
Die Verhandlungen dienten als kurzer Zwischenakt.

— Переговоры послужили коротким перерывом.

Синонимы

§Идиомы