Zwittertum — WBuch

hermaphroditism, hybridity

Ein Zustand oder eine Form, die Merkmale zweier verschiedener Arten oder Kategorien in sich vereint.

A state combining characteristics of two different species or categories.

нейтральное терминологическое

Das Zwittertum einiger Pflanzenarten ist biologisch interessant.

— The hermaphroditism of some plant species is biologically interesting.
Man untersuchte das Zwittertum der untersuchten Organismen.

— They investigated the hybridity of the organisms studied.

Синонимы

hybridity, intermediate state

Ein Mischzustand, der oft als unklar oder unvollständig empfunden wird.

An ambiguous combination of two different things or ideas.

нейтральное

Das Projekt befand sich in einem unklaren Zwittertum.

— The project was in an unclear intermediate state.
Dieses Zwittertum zwischen Kunst und Handwerk ist typisch.

— This hybridity between art and craft is typical.