Zwittertum — WBuch

hermafrodytyzm, hybrydowość

Ein Zustand oder eine Form, die Merkmale zweier verschiedener Arten oder Kategorien in sich vereint.

Stan lub forma, która łączy w sobie cechy dwóch różnych rodzajów lub kategorii.

нейтральное терминологическое

☞ Jest często używane w biologii lub w analizach abstrakcyjnych.

Das Zwittertum einiger Pflanzenarten ist biologisch interessant.

— Hermafrodytyzm niektórych gatunków roślin jest interesujący z punktu widzenia biologii.
Man untersuchte das Zwittertum der untersuchten Organismen.

— Badano obojnactwo badanych organizmów.

Синонимы

hybrydyczność, stan przejściowy

Ein Mischzustand, der oft als unklar oder unvollständig empfunden wird.

Stan mieszany, który często postrzegany jest jako niejasny lub niekompletny.

нейтральное

Das Projekt befand sich in einem unklaren Zwittertum.

— Projekt znajdował się w stanie nieokreślonego stanu przejściowego.
Dieses Zwittertum zwischen Kunst und Handwerk ist typisch.

— Ta dwuznaczność między sztuką a rzemiosłem jest typowa.