Zwittertum — WBuch

гермафродитизм, гібридність

Ein Zustand oder eine Form, die Merkmale zweier verschiedener Arten oder Kategorien in sich vereint.

Стан або форма, яка поєднує в собі ознаки двох різних видів або категорій.

нейтральное терминологическое

☞ Часто використовується в біології або в абстрактних аналізах.

Das Zwittertum einiger Pflanzenarten ist biologisch interessant.

— Гермафродитизм деяких видів рослин є біологічно цікавим явищем.
Man untersuchte das Zwittertum der untersuchten Organismen.

— Досліджували гермафродитизм у вивчених організмів.

Синонимы

проміжний стан, змішаність

Ein Mischzustand, der oft als unklar oder unvollständig empfunden wird.

Змішаний стан, який часто сприймається як нечіткий або неповний.

нейтральное

Das Projekt befand sich in einem unklaren Zwittertum.

— Проект перебував у невизначеному стані.
Dieses Zwittertum zwischen Kunst und Handwerk ist typisch.

— Ця двоякість між мистецтвом та ремеслом є типовою.