Zyklus — WBuch

§Значения

cycle, loop

Ein regelmäßiger Ablauf von Ereignissen oder Phasen, die sich wiederholen.

A regular sequence of events or phases that repeat.

нейтральное

Der Zyklus der Jahreszeiten ist unaufhaltsam.

— The cycle of the seasons is unstoppable.
Wir befinden uns in einem neuen Zyklus von Veränderungen.

— We are in a new cycle of changes.

Синонимы

cycle (biological/chemical)

Ein biologischer oder chemischer Prozess, der in festen Abständen abläuft.

A biological or chemical process occurring at regular intervals.

терминологическое

Der biologische Zyklus der Pflanzen beginnt im Frühling.

— The biological cycle of the plants begins in spring.
Die Zellen durchlaufen einen biologischen Zyklus.

— The cells undergo a biological cycle.

cycle, circulation

Ein geschlossener Kreislauf in der Wirtschaft oder Technik.

A closed-loop process in economics or a technical system.

нейтральное

Der wirtschaftliche Zyklus beeinflusst die Investitionen der Unternehmen.

— The economic cycle influences the investments of companies.
Der wirtschaftliche Zyklus der letzten Jahre war sehr unbeständig.

— The economic cycle of recent years was very unstable.