Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Züchterin

[ˈtsʏçtəʁɪn]
По слогам züch|te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Züchterin
Plural
die Züchterinnen
§Значения
заводчица, селекционерка
Eine Frau, die Tiere oder Pflanzen gezielt vermehrt, um bestimmte Eigenschaften zu verbessern.
Женщина, занимающаяся разведением животных или селекцией растений.
нейтральное
  1. Die Züchterin präsentiert heute ihre neuen Rosen.
    — Заводчица представляет сегодня свои новые розы.
  2. Als erfahrene Züchterin kennt sie jede Besonderheit der Rasse.
    — Как опытная заводчица, она знает каждую особенность этой породы.
Синонимы
Züchter
создательница, взращивательница
Eine Frau, die in einem Bereich (z. B. Kunst oder Ideen) neue Entwicklungen fördert.
Женщина, способствующая развитию новых идей или талантов.
возвышенное
  1. Sie gilt als eine Züchterin neuer künstlerischer Strömungen.
    — Она считается создательницей новых художественных течений.
§Сложные слова
Pferdezüchterin
заводчица лошадей
Hunderzüchterin
заводчица собак
Pflanzenzüchterin
селекционер растений
Tierzüchterin
разводчица животных
Vogelzüchterin
разводчица птиц
§Однокоренные
züchten
разводить, селекционировать
Zucht
разведение, селекция
gezüchtet
выведенный, селекционированный
Züchtung
разведение, сорт
Zuchthaus
тюрьма
§Связанные слова
Rasse·Selektion·Aufzucht