Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·asten

[ˈapˌastn̩]

По слогам ab|as|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas abasten A— сканировать/считывать что-либо

„Die Firma tastet die Daten der Nutzer ab."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

abasten

Präteritum

astete ab

Partizip II

hat abgeastet

§Значения

откачивать, отбирать (жидкость/газ)

Einen Teil einer Menge (meist Flüssigkeit oder Gas) von einer Quelle absaugen oder entnehmen.

Отбирать часть жидкости или газа из системы.

нейтральное терминологическое

Das überschüssige Öl wurde aus dem Tank abgeastet.

— Излишки масла были откачаны из бака.
Wir müssen regelmäßig Gas aus der Leitung abasten.

— Нам нужно регулярно отбирать газ из трубопровода.

Синонимы

scannen·auslesen·erfassen

извлекать (данные), отбирать (ресурсы)

In der Informatik: Daten oder Ressourcen aus einem Speicher oder einer Quelle abrufen oder entnehmen.

Извлекать данные или ресурсы из системы.

терминологическое

Das System hat die benötigten Daten effizient abgeastet.

— Система эффективно извлекла необходимые данные.
Die Anwendung astet Speicherplatz vom Hauptprozess ab.

— Приложение отбирает место в памяти у основного процесса.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	aste	ab
du	astest	ab
er/sie/es	astet	ab
wir	asten	ab
ihr	astet	ab
sie/Sie	asten	ab

Präteritum претеритум

ich	astete	ab
du	astetest	ab
er/sie/es	astete	ab
wir	asteten	ab
ihr	astetet	ab
sie/Sie	asteten	ab

Imperativ императив

—
aste	(du)	ab
—
asten	wir	ab
astet	(ihr)	ab
asten	Sie	ab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	aste	ab
du	astest	ab
er/sie/es	aste	ab
wir	asten	ab
ihr	astet	ab
sie/Sie	asten	ab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	astete	ab
du	astetest	ab
er/sie/es	astete	ab
wir	asteten	ab
ihr	astetet	ab
sie/Sie	asteten	ab

Partizip партицип

abastend	Präsens
abgeastet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

abasten

abzuasten

§Сложные слова

Datenabast

сканирование данных

§Однокоренные

§Связанные слова

erfassen·analysieren·prüfen