Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·bummeln

[ˈapˌbʊmələn]
По слогам ab|bum|meln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abbummeln A— прогуливаться по чему-либо, обходить (медленно)
„Wir bummelten die kleinen Gassen der Altstadt ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abbummeln
Präteritum
bummelte ab
Partizip II
hat abgebummelt
§Значения
слоняться, прогуливаться
In aller Ruhe und ohne Eile irgendwo umherwandern oder spazieren gehen.
Неспешно и без особой цели гулять где-либо.
разговорное
  1. Wir sind den ganzen Nachmittag durch die Altstadt abgebummelt.
    — Мы весь день слонялись по старому городу.
  2. Seine Überstunden bummelt er lieber am Freitagnachmittag ab.
    — Свои сверхурочные он предпочитает отгуливать в пятницу после обеда.
Синонимы
bummeln·schlendern·streifen
прогуливаться по (маршруту/списку), обходить
Etwas (z. B. eine Liste oder einen Weg) langsam und ohne Ziel streifen oder durchgehen.
Медленно проходить по какому-либо пути или списку.
разговорное
  1. Ich habe die gesamte Ausstellungsliste langsam abgebummelt.
    — Я медленно просмотрел (прогулялся по) весь список выставки.
  2. Sie bummelt die Verkaufsstände auf dem Markt ab.
    — Она обходит торговые ряды на рынке.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bummle ab
du bummelst ab
er/sie/es bummelt ab
wir bummeln ab
ihr bummelt ab
sie/Sie bummeln ab
Präteritum претеритум
ich bummelte ab
du bummeltest ab
er/sie/es bummelte ab
wir bummelten ab
ihr bummeltet ab
sie/Sie bummelten ab
Imperativ императив
—
bummle (du) ab
—
bummeln wir ab
bummelt (ihr) ab
bummeln Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bummle ab
du bummelet ab
er/sie/es bummle ab
wir bummeln ab
ihr bummelet ab
sie/Sie bummeln ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bummelte ab
du bummelet ab
er/sie/es bummelte ab
wir bummelten ab
ihr bummelet ab
sie/Sie bummelten ab
Partizip партицип
abbummelnd Präsens
abgebummelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abbummeln
abzubummeln
§Однокоренные
Bummler
гуляка, бездельник
Bummel
прогулка
§Связанные слова
spazieren·flanieren·wandern

Сообщить об ошибке