Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·bummeln

[ˈapˌbʊmələn]
По слогам ab|bum|meln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abbummeln A— to stroll through, to wander around
„Wir bummelten die kleinen Gassen der Altstadt ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abbummeln
Präteritum
bummelte ab
Partizip II
hat abgebummelt
§Значения
to stroll, to wander aimlessly
In aller Ruhe und ohne Eile irgendwo umherwandern oder spazieren gehen.
To wander around somewhere in a relaxed and leisurely manner.
разговорное
  1. Wir sind den ganzen Nachmittag durch die Altstadt abgebummelt.
    — We strolled through the old town all afternoon.
  2. Seine Überstunden bummelt er lieber am Freitagnachmittag ab.
    — He prefers to take his overtime off on Friday afternoon.
Синонимы
bummeln·schlendern·streifen
to wander through, to browse through
Etwas (z. B. eine Liste oder einen Weg) langsam und ohne Ziel streifen oder durchgehen.
To slowly go through a path, list, or route.
разговорное
  1. Ich habe die gesamte Ausstellungsliste langsam abgebummelt.
    — I slowly browsed through the entire exhibition list.
  2. Sie bummelt die Verkaufsstände auf dem Markt ab.
    — She is wandering through the market stalls.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bummle ab
du bummelst ab
er/sie/es bummelt ab
wir bummeln ab
ihr bummelt ab
sie/Sie bummeln ab
Präteritum претеритум
ich bummelte ab
du bummeltest ab
er/sie/es bummelte ab
wir bummelten ab
ihr bummeltet ab
sie/Sie bummelten ab
Imperativ императив
—
bummle (du) ab
—
bummeln wir ab
bummelt (ihr) ab
bummeln Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bummle ab
du bummelet ab
er/sie/es bummle ab
wir bummeln ab
ihr bummelet ab
sie/Sie bummeln ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bummelte ab
du bummelet ab
er/sie/es bummelte ab
wir bummelten ab
ihr bummelet ab
sie/Sie bummelten ab
Partizip партицип
abbummelnd Präsens
abgebummelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abbummeln
abzubummeln
§Однокоренные
Bummler
loafer, stroller
derBummel
stroll
§Связанные слова
spazieren·flanieren·wandern

Сообщить об ошибке