abbügeln — WBuch

§Значения

гладить (утюгом)

Kleidung oder Textilien mit einem Bügeleisen glätten.

Разглаживать складки на одежде с помощью утюга.

нейтральное

Ich muss noch schnell mein Hemd abbügeln.

— Мне нужно еще быстро прогладить рубашку.
Sie hat die Wäsche sorgfältig abgebügelt.

— Она тщательно прогладила белье.

Синонимы

сглаживать (неровности/ошибки)

Etwas (z. B. eine Falte oder einen Fehler) beseitigen oder glätten.

Устранять неровности, складки или проблемы.

нейтральное

Wir müssen die Unstimmigkeiten in der Planung abbügeln.

— Нам нужно сгладить разногласия в планировании.

Синонимы

отстрелять (быстро сделать)

Etwas schnell und oberflächlich erledigen oder abhandeln.

Быстро и без особого старания выполнить задачу.

разговорное

Er hat die Aufgaben einfach so abgebügelt.

— Он просто отстрелял эти задачи (сделал на скорую руку).

abbügelnd	Präsens
abgebügelt	Perfekt

ab·bügeln