Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·changierenabchangieren

[ˈapʃaŋˌɡiːʁən]
По слогам ab|chan|gie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas abchangieren A— выстраивать/планировать что-либо (с целью достижения результата)
„Er versucht, den Erfolg der Verhandlung abzuchangieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abchangieren
Präteritum
changierte ab
Partizip II
hat abchangiert
§Значения
провернуть, выбить, устроить
Etwas durch geschicktes, oft informelles oder unkonventionelles Handeln erreichen.
Добиться чего-либо с помощью хитрости или связей.
разговорное
  1. Er changiert die nötigen Genehmigungen für das Projekt einfach ab.
    — Он просто выбивает необходимые разрешения для проекта.
  2. Er changiert die Tickets für das Konzert einfach ab.
    — Он просто выбивает билеты на концерт.
Синонимы
manövrieren·inszenieren·ausmanövrieren
вымутить, выманить, проволочить
Sich durch Manipulation oder Umwege zu einem Ziel oder Vorteil verschaffen.
Получить что-то обходными путями.
разговорное
☞ Часто подразумевает не совсем честный способ.
  1. Er changierte sich mit ein paar Tricks einen freien Parkplatz ab.
    — Он вымучил себе свободное парковочное место с помощью нескольких уловок.
  2. Er changierte sich mit geschickten Lügen einen Vorteil ab.
    — Он вымучил себе преимущество с помощью хитрой лжи.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich changiere ab
du changierst ab
er/sie/es changiert ab
wir changieren ab
ihr changiert ab
sie/Sie changieren ab
Präteritum претеритум
ich changierte ab
du changiertest ab
er/sie/es changierte ab
wir changierten ab
ihr changiertet ab
sie/Sie changierten ab
Imperativ императив
—
changiere (du) ab
—
changieren wir ab
changiert (ihr) ab
changieren Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich changiere ab
du changierest ab
er/sie/es changiere ab
wir changieren ab
ihr changieret ab
sie/Sie changieren ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich changierte ab
du changiertest ab
er/sie/es changierte ab
wir changierten ab
ihr changiertet ab
sie/Sie changierten ab
Partizip партицип
abchangierend Präsens
abchangiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
abchangieren
abchangieren
§Однокоренные
changieren
маневрировать
§Связанные слова
manövrieren·steuern·lenken

Сообщить об ошибке