Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

aus·manövrieren

[ˈaʊ̯smanøˌvʁiːʁən]
По слогам aus|ma||vrie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. ausmanövrieren A— выманить из маневра, обойти (кого-либо)
„Der Rennfahrer konnte seinen Konkurrenten geschickt ausmanövrieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausmanövrieren
Präteritum
manövrierte aus
Partizip II
hat ausmanövriert
§Значения
выманеврировать
Jemanden oder etwas durch geschickte Bewegung oder taktisches Handeln aus einer schwierigen Lage oder einer Position befreien.
Вывести из затруднительного положения с помощью маневров.
нейтральное
  1. Der Fahrer manövrierte das Auto geschickt aus der Sackgasse aus.
    — Водитель умело выманеврировал из тупика.
  2. Wir haben das Schiff sicher aus dem Riff ausmanövriert.
    — Мы безопасно выманеврировали корабль из рифа.
Синонимы
переиграть (тактически), обойти
Einen Gegner oder Konkurrenten durch geschickte Taktik oder Bewegung überlisten oder aus dem Spiel nehmen.
Опередить или перехитрить соперника тактически.
нейтральное
  1. Die Firma hat die Konkurrenz geschickt ausmanövriert.
    — Фирма умело переиграла конкурентов.
  2. Er hat seinen Gegner im letzten Moment ausmanövriert.
    — Он обошел своего противника в последний момент.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich manövriere aus
du manövrierst aus
er/sie/es manövriert aus
wir manövrieren aus
ihr manövriert aus
sie/Sie manövrieren aus
Präteritum претеритум
ich manövrierte aus
du manövriertest aus
er/sie/es manövrierte aus
wir manövrierten aus
ihr manövriertet aus
sie/Sie manövrierten aus
Imperativ императив
manövriere (du) aus
manövrieren wir aus
manövriert (ihr) aus
manövrieren Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich manövriere aus
du manövrierest aus
er/sie/es manövriere aus
wir manövrieren aus
ihr manövrieret aus
sie/Sie manövrieren aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich manövrierte aus
du manövriertetest aus
er/sie/es manövrierte aus
wir manövrierten aus
ihr manövriertet aus
sie/Sie manövrierten aus
Partizip партицип
ausmanövrierend Präsens
ausmanövriert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausmanövrieren
auszumanövrieren
§Однокоренные
dasManöver
маневр
manövrieren
маневрировать
Manövrierfähigkeit
маневренность
§Связанные слова

Сообщить об ошибке