Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·changierenabchangieren

[ˈapʃaŋˌɡiːʁən]
По слогам ab|chan|gie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas abchangieren A— to orchestrate/maneuver something (to achieve a goal)
„Er versucht, den Erfolg der Verhandlung abzuchangieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abchangieren
Präteritum
changierte ab
Partizip II
hat abchangiert
§Значения
to pull something off, to manage to get
Etwas durch geschicktes, oft informelles oder unkonventionelles Handeln erreichen.
To achieve something through clever or informal means.
разговорное
  1. Er changiert die nötigen Genehmigungen für das Projekt einfach ab.
    — He simply manages to pull off the necessary permits for the project.
  2. Er changiert die Tickets für das Konzert einfach ab.
    — He simply manages to pull off the tickets for the concert.
Синонимы
manövrieren·inszenieren·ausmanövrieren
to manipulate, to scrounge
Sich durch Manipulation oder Umwege zu einem Ziel oder Vorteil verschaffen.
To obtain something through roundabout or manipulative ways.
разговорное
☞ Often implies a somewhat dishonest method.
  1. Er changierte sich mit ein paar Tricks einen freien Parkplatz ab.
    — He scrounged a free parking space using a few tricks.
  2. Er changierte sich mit geschickten Lügen einen Vorteil ab.
    — He manipulated his way to an advantage using clever lies.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich changiere ab
du changierst ab
er/sie/es changiert ab
wir changieren ab
ihr changiert ab
sie/Sie changieren ab
Präteritum претеритум
ich changierte ab
du changiertest ab
er/sie/es changierte ab
wir changierten ab
ihr changiertet ab
sie/Sie changierten ab
Imperativ императив
—
changiere (du) ab
—
changieren wir ab
changiert (ihr) ab
changieren Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich changiere ab
du changierest ab
er/sie/es changiere ab
wir changieren ab
ihr changieret ab
sie/Sie changieren ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich changierte ab
du changiertest ab
er/sie/es changierte ab
wir changierten ab
ihr changiertet ab
sie/Sie changierten ab
Partizip партицип
abchangierend Präsens
abchangiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
abchangieren
abchangieren
§Однокоренные
changieren
to maneuver
§Связанные слова
manövrieren·steuern·lenken

Сообщить об ошибке