Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·checken

[ˈapˌtʃɛkn̩]
По слогам ab|che|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abchecken A— проверять что-либо, оценивать ситуацию
„Ich muss erst die Lage abchecken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abchecken
Präteritum
checkte ab
Partizip II
hat abgecheckt
§Значения
проверить, зачекать
Etwas oder jemanden kurz prüfen, kontrollieren oder untersuchen.
Быстро проверить или проконтролировать что-либо.
разговорное
  1. Ich muss kurz die Liste abchecken.
    — Мне нужно быстро проверить список.
  2. Hast du die Verbindung schon abgecheckt?
    — Ты уже проверил соединение?
Синонимы
überprüfen·kontrollieren·begutachten
оценивать (внешность), разглядывать
Eine Person (oft attraktiv) visuell auf ihre Beschaffenheit oder Attraktivität hin untersuchen.
Оценивать чью-то внешность или привлекательность.
разговорное
  1. Er hat die neue Frau im Club abgecheckt.
    — Он оценивал новую девушку в клубе.
  2. Sie checkt ihn die ganze Zeit ab.
    — Она всё время его разглядывает.
прояснить, разузнать
Sich über eine Situation oder einen Ort informieren oder Bescheid wissen.
Узнать детали о ситуации или месте.
разговорное
  1. Wir müssen die Lage vor Ort erst mal abchecken.
    — Нам нужно сначала прояснить ситуацию на месте.
  2. Ich habe die Termine abgecheckt.
    — Я проверил даты.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich checke ab
du checkst ab
er/sie/es checkt ab
wir checken ab
ihr checkt ab
sie/Sie checken ab
Präteritum претеритум
ich checkte ab
du checktest ab
er/sie/es checkte ab
wir checkten ab
ihr checktet ab
sie/Sie checkten ab
Imperativ императив
—
check(e) (du) ab
—
checken wir ab
checkt (ihr) ab
checken Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich checke ab
du checkest ab
er/sie/es checke ab
wir checken ab
ihr checket ab
sie/Sie checken ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich checkte ab
du checktest ab
er/sie/es checkte ab
wir checkten ab
ihr checktet ab
sie/Sie checkten ab
Partizip партицип
abcheckend Präsens
abgecheckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abchecken
abzuchecken
§Однокоренные
Check
чек, проверка
§Связанные слова
analysieren·untersuchen·evaluieren

Сообщить об ошибке