Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·driften

[ˈapˌdʁɪftn̩]
По слогам ab|drif|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
von etwas (Dativ) abdriften D— to drift away from (something)
„Das Schiff ist vom Kurs abgedriftet."
in etwas (Akkusativ) abdriften A— to drift into (something)
„Seine Gedanken driften in die Vergangenheit ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abdriften
Präteritum
driftete ab
Partizip II
ist abgedriftet
§Значения
to drift off course
Vom Kurs oder der geplanten Richtung abweichen (z. B. ein Schiff oder ein Fahrzeug).
To deviate from a planned course or direction.
нейтральное
  1. Das Schiff ist wegen des Sturms weit abgedriftet.
    — The ship drifted far off course due to the storm.
  2. Wir dürfen nicht vom Kurs abdriften.
    — We must not drift off course.
Синонимы
abweichen·abschweifen
Антонимы
beibehalten
to drift off, to digress
In einem Gespräch oder Gedanken den Fokus verlieren und ein anderes Thema behandeln.
To lose focus in a conversation or thought process.
нейтральное
  1. Während der Rede ist der Redner plötzlich abgedriftet.
    — The speaker suddenly drifted off during the speech.
  2. Ich bin mit meinen Gedanken etwas abgedriftet.
    — My thoughts drifted off a little.
Синонимы
treiben
to drift into (bad habits/situations)
In eine negative, unkontrollierbare Richtung oder Verhaltensweise geraten.
To gradually slide into undesirable behavior or circumstances.
нейтральное
  1. Er ist in eine kriminelle Welt abgedriftet.
    — He drifted into a criminal world.
  2. Die Gesellschaft darf nicht in Extremismus abdriften.
    — Society must not drift into extremism.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich drifte ab
du driftest ab
er/sie/es driftet ab
wir driften ab
ihr driftet ab
sie/Sie driften ab
Präteritum претеритум
ich driftete ab
du driftetest ab
er/sie/es driftete ab
wir drifteten ab
ihr driftetet ab
sie/Sie drifteten ab
Imperativ императив
—
drifte (du) ab
—
driften wir ab
driftet (ihr) ab
driften Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drifte ab
du driftest ab
er/sie/es drifte ab
wir driften ab
ihr driftet ab
sie/Sie driften ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich driftete ab
du driftetest ab
er/sie/es driftete ab
wir drifteten ab
ihr driftetet ab
sie/Sie drifteten ab
Partizip партицип
abdriftend Präsens
abgedriftet Perfekt
Infinitiv инфинитив
abdriften
abzudriften
§Идиомы
§Сложные слова
dieAbdrift
drift, deviation
§Однокоренные
driften
to drift
dieDrift
drift
abgetrieben
drifted away
§Связанные слова
gleiten·steuern·schwemmen

Сообщить об ошибке