Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·drängen

[ˈapˌdʁɛŋən]
По слогам ab|drän|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. von etwas abdrängen A— оттеснить кого-либо от чего-либо
„Die Konkurrenz versuchte, ihn von seinem Posten abdrängen."
jdn. abdrängen A— оттеснить/вытеснить кого-либо
„Der Fahrer drängte den anderen Wagen ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abdrängen
Präteritum
drängte ab
Partizip II
hat abgedrängt
§Значения
оттеснить, оттолкнуть
Jemanden oder etwas physisch von einer Position oder einem Platz wegdrücken.
Физически отодвинуть кого-либо или что-либо с места.
нейтральное
  1. Er hat mich beim Gehen einfach abgedrängt.
    — Он просто оттеснил меня, когда шел.
  2. Die Menge drängte den Mann von der Straße ab.
    — Толпа оттеснила мужчину с улицы.
Синонимы
verdrängen·verdrängen
вытеснить, обойти
In einem Wettbewerb oder Kampf die Position eines anderen einnehmen oder diesen verdrängen.
Занять место конкурента или лишить его лидерства.
нейтральное
  1. Die neue Firma hat den Marktführer abgedrängt.
    — Новая фирма вытеснила лидера рынка.
  2. Der Läufer wurde auf der letzten Runde abgedrängt.
    — Бегуна вытеснили (обошли) на последнем круге.
Антонимы
beibehalten·stützen
отклонять, отводить
In der Technik oder Physik: Eine Kraft oder Bewegung stoppen oder umleiten.
Изменять направление движения или силы.
терминологическое
  1. Die Strömung drängt das Wasser zur Seite ab.
    — Течение отводит воду в сторону.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich dränge ab
du drängst ab
er/sie/es drängt ab
wir drängen ab
ihr drängt ab
sie/Sie drängen ab
Präteritum претеритум
ich drängte ab
du drängtest ab
er/sie/es drängte ab
wir drängten ab
ihr drängtet ab
sie/Sie drängten ab
Imperativ императив
—
dränge (du) ab
—
drängen wir ab
drängt (ihr) ab
drängen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dränge ab
du drängest ab
er/sie/es dränge ab
wir drängen ab
ihr dränget ab
sie/Sie drängen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drängte ab
du drängtest ab
er/sie/es drängte ab
wir drängten ab
ihr drängtet ab
sie/Sie drängten ab
Partizip партицип
abdringend Präsens
abgedrängt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abdrängen
abzudrängen
§Однокоренные
drängen
теснить, настаивать
Drang
позыв, стремление
drängend
настойчивый, срочный
Abdrängung
вытеснение
§Связанные слова
verdrängen·bewegen·schieben

Сообщить об ошибке