Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·drängen

[ˈapˌdʁɛŋən]
По слогам ab|drän|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. von etwas abdrängen A— to push someone away from something
„Die Konkurrenz versuchte, ihn von seinem Posten abdrängen."
jdn. abdrängen A— to push someone aside
„Der Fahrer drängte den anderen Wagen ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abdrängen
Präteritum
drängte ab
Partizip II
hat abgedrängt
§Значения
to push aside, to shove away
Jemanden oder etwas physisch von einer Position oder einem Platz wegdrücken.
To physically push someone or something away from a spot.
нейтральное
  1. Er hat mich beim Gehen einfach abgedrängt.
    — He just pushed me aside while walking.
  2. Die Menge drängte den Mann von der Straße ab.
    — The crowd pushed the man away from the street.
Синонимы
verdrängen·verdrängen
to displace, to push out
In einem Wettbewerb oder Kampf die Position eines anderen einnehmen oder diesen verdrängen.
To take the position of a competitor or deprive them of leadership.
нейтральное
  1. Die neue Firma hat den Marktführer abgedrängt.
    — The new company displaced the market leader.
  2. Der Läufer wurde auf der letzten Runde abgedrängt.
    — The runner was pushed out of his position on the last lap.
Антонимы
beibehalten·stützen
to deflect, to divert
In der Technik oder Physik: Eine Kraft oder Bewegung stoppen oder umleiten.
To change the direction of movement or force.
терминологическое
  1. Die Strömung drängt das Wasser zur Seite ab.
    — The current deflects the water to the side.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich dränge ab
du drängst ab
er/sie/es drängt ab
wir drängen ab
ihr drängt ab
sie/Sie drängen ab
Präteritum претеритум
ich drängte ab
du drängtest ab
er/sie/es drängte ab
wir drängten ab
ihr drängtet ab
sie/Sie drängten ab
Imperativ императив
—
dränge (du) ab
—
drängen wir ab
drängt (ihr) ab
drängen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dränge ab
du drängest ab
er/sie/es dränge ab
wir drängen ab
ihr dränget ab
sie/Sie drängen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drängte ab
du drängtest ab
er/sie/es drängte ab
wir drängten ab
ihr drängtet ab
sie/Sie drängten ab
Partizip партицип
abdringend Präsens
abgedrängt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abdrängen
abzudrängen
§Однокоренные
drängen
to press, to urge
derDrang
urge, drive
drängend
urgent, pressing
dieAbdrängung
displacement
§Связанные слова
verdrängen·bewegen·schieben

Сообщить об ошибке