listos para partir Bereit, eine Fahrt oder Reise anzutreten. Listo para emprender un viaje o un trayecto. нейтральное Wir sind nun alle abfahrtbereit. Ist die Gruppe schon abfahrtbereit? Синонимы startklar
listo para operar In einem Zustand, in dem ein Fahrzeug oder ein technisches Gerät sofort einsatzbereit ist. En un estado en el que un vehículo o un dispositivo técnico está listo para su uso inmediato. нейтральное Das Fahrzeug ist wieder voll abfahrtbereit. Nach der Reparatur war der LKW sofort abfahrtbereit.