Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ab·flauen

[ˈapˌflaʊ̯ən]
По слогам ab|flau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Nom.) flaut ab N— что-либо (субъект) стихает/утихает
„Der Wind flaut langsam ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abflauen
Präteritum
flaute ab
Partizip II
ist abgeflaut
§Значения
стихать (о ветре)
Ein Wind oder eine Strömung lässt nach und wird schwächer.
О ветре или течении: становиться слабее.
нейтральное
  1. Der starke Wind ist langsam abgeflaut.
    — Сильный ветер постепенно стих.
  2. Sobald der Sturm abflaut, können wir segeln.
    — Как только шторм утихнет, мы сможем плыть под парусом.
Синонимы
nachlassen·abnehmen·schwinden
спадать, утихать (о чувствах/интересе)
Ein intensives Gefühl, ein Interesse oder ein Trend lässt nach.
О чувствах, интересе или моде: ослабевать.
нейтральное
  1. Das Interesse an dem Projekt ist abgeflaut.
    — Интерес к проекту угас.
  2. Die erste Begeisterung ist schnell abgeflaut.
    — Первоначальный восторг быстро сменился спадом.
Антонимы
auffrischen·zunehmen·dasanhalten
убывать, спадать (об уровне)
Ein Pegelstand oder eine Menge nimmt durch Abfluss oder Verbrauch ab.
Об уровне воды или количестве: уменьшаться.
нейтральное
  1. Der Wasserstand ist über Nacht abgeflaut.
    — Уровень воды за ночь упал.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich flaue ab
du flaust ab
er/sie/es flaut ab
wir flauen ab
ihr flaut ab
sie/Sie flauen ab
Präteritum претеритум
ich flaute ab
du flautest ab
er/sie/es flaute ab
wir flauten ab
ihr flautet ab
sie/Sie flauten ab
Imperativ императив
—
flaue (du) ab
—
flauen wir ab
flaut (ihr) ab
flauen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich flaue ab
du flauest ab
er/sie/es flaue ab
wir flauen ab
ihr flauet ab
sie/Sie flauen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flaute ab
du flautest ab
er/sie/es flaute ab
wir flauten ab
ihr flautet ab
sie/Sie flauten ab
Partizip партицип
abflauend Präsens
abgeflaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
abflauen
abzuflauen
§Однокоренные
flau
слабый/вялый
§Связанные слова
stille·verblassen·nachlassen

Сообщить об ошибке