Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ab·flämmen

[ˈapˌflɛmən]
По слогам ab|fläm|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. abflämmen A— to flame, to torch something
„Der Handwerker muss die Stelle kurz abflämmen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abflämmen
Präteritum
flämmte ab
Partizip II
hat abgeflämmt
§Значения
to flame, to torch
Mit einer Flamme oder einem Brenner stark erhitzen oder oberflächlich verbrennen.
To heat strongly or superficially burn with a flame.
нейтральное
  1. Der Handwerker flämmt das Metallstück ab.
    — The craftsman flames the metal piece.
  2. Sie hat die Oberfläche mit dem Brenner abgeflämmt.
    — She torched the surface with the burner.
Синонимы
abbrennen·erhitzen
Антонимы
abkühlen
to flame-clean, to torch-sterilize
Etwas durch Hitzeeinwirkung reinigen oder oberflächlich behandeln.
To clean or treat a surface using a flame.
терминологическое
  1. Wir flämmen die Werkzeuge regelmäßig ab.
    — We flame-clean the tools regularly.
  2. Das Glas wurde zur Reinigung abgeflämmt.
    — The glass was flame-cleaned for cleaning.
to flame (someone), to rebuff
Jemanden oder etwas durch eine heftige Reaktion oder Hitze abweisen oder verärgern (metaphorisch).
To react sharply or rebuff someone (metaphorical).
разговорное
  1. Er hat den Bewerber sofort abgeflämmt.
    — He flamed the applicant immediately.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich flämme ab
du flämmst ab
er/sie/es flämmt ab
wir flämmen ab
ihr flämmt ab
sie/Sie flämmen ab
Präteritum претеритум
ich flämmte ab
du flämmtest ab
er/sie/es flämmte ab
wir flämmten ab
ihr flämmtet ab
sie/Sie flämmten ab
Imperativ императив
—
flämme (du) ab
—
flämmen wir ab
flämmt (ihr) ab
flämmen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich flämme ab
du flämmest ab
er/sie/es flämme ab
wir flämmen ab
ihr flämmet ab
sie/Sie flämmen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flämmte ab
du flämmtest ab
er/sie/es flämmte ab
wir flämmten ab
ihr flämmtet ab
sie/Sie flämmten ab
Partizip партицип
abflämmend Präsens
abgeflämmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abflämmen
abzuflämmen
§Сложные слова
Abflammung
flaming, torching
§Однокоренные
dieFlamme
flame
flammen
to flame
flammend
flaming
derFlammenwerfer
flamethrower
§Связанные слова
schweißen·brennen·verzehren

Сообщить об ошибке