abgebrüht — WBuch

хладнокровный, бесстрастный

Emotionslos, ungerührt oder sehr erfahren im Umgang mit schwierigen Situationen.

Невозмутимый, лишенный эмоций или очень опытный в рискованных делах.

разговорное

☞ Часто имеет оттенок бесчувственности.

Er ist ein sehr abgebrühter Geschäftsmann.

— Он очень хладнокровный бизнесмен.
Sie reagierte völlig abgebrüht auf die Nachricht.

— Она отреагировала на новость совершенно бесстрастно.

Синонимы

Антонимы

обваренный, вываренный

Durch Hitze oder eine Flüssigkeit stark gekocht oder behandelt.

Обработанный кипятком или горячей жидкостью.

нейтральное

Die abgebrühten Kräuter wurden sofort gekühlt.

— Обваренные травы сразу охладили.
Das Gemüse muss kurz abgebrüht werden.

— Овощи нужно ненадолго обдать кипятком.