abgebrüht — WBuch

callous, cool, unsentimental

Emotionslos, ungerührt oder sehr erfahren im Umgang mit schwierigen Situationen.

Emotionless, unmoved, or highly experienced in dealing with tough situations.

разговорное

☞ Often carries a connotation of being cold-hearted.

Er ist ein sehr abgebrühter Geschäftsmann.

— He is a very hard-boiled businessman.
Sie reagierte völlig abgebrüht auf die Nachricht.

— She reacted to the news in a completely callous manner.

Синонимы

Антонимы

blanched, scalded

Durch Hitze oder eine Flüssigkeit stark gekocht oder behandelt.

Treated with boiling water or hot liquid.

нейтральное

Die abgebrühten Kräuter wurden sofort gekühlt.

— The blanched herbs were cooled immediately.
Das Gemüse muss kurz abgebrüht werden.

— The vegetables must be briefly blanched.