Перевод
Интерфейс
Приложение
Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

abgehen wie Schmidts Katze

[ˈapˌɡeːən viː ʃmɪts ˈkat͡sə]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEine Redewendung, die beschreibt, dass etwas (meist eine Party oder ein Ereignis) extrem erfolgreich, wild oder rasant verläuft.
§Значения
faire un tabac, devenir un énorme succès
Etwas geht sehr wild, rasant oder extrem erfolgreich zu.
Quelque chose se déroule de manière très chaotique, rapide ou extrêmement réussie.
разговорное
  1. Auf der Party ist es richtig abgegangen wie Schmidts Katze.
    — À la fête, c’était une vraie folie.
  2. Die Aktienkurse sind gestern abgegangen wie Schmidts Katze.
    — Hier, les cours des actions ont chuté en flèche.
§Связанные слова
ausflippen

Сообщить об ошибке