Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

abgeschirmt

[ˈapɡəˌʃɪrmt]
По слогам ab|ge|schirmt
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

gegen etw. abgeschirmt A— защищено от чего-либо
vor jdm./etw. abgeschirmt D— защищено от кого-либо/чего-либо
abgeschirmt N— экранированный
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
abgeschirmt
Komparativ
abgeschirmter
Superlativ
am abgeschirmtesten
§Значения
экранированный, изолированный
Physisch oder technisch vor äußeren Einflüssen, Strahlung oder Geräuschen geschützt oder isoliert.
Защищенный от внешних воздействий (например, электромагнитных).
нейтральное
  1. Das Kabel ist besonders gut abgeschirmt.
    — Кабель особенно хорошо экранирован.
  2. Wir benötigen ein abgeschirmtes Gehäuse.
    — Нам нужен экранированный корпус.
  3. Das Kabel ist gegen Störungen abgeschirmt.
    — Кабель экранирован от помех.
Синонимы
isoliert·abgeschottet
Антонимы
exponiert·ungeschützt
изолированный, отстраненный
Sozial oder psychologisch von der Außenwelt oder anderen Menschen isoliert oder getrennt.
Находящийся в социальной или психологической изоляции.
нейтральное
  1. Er lebte sehr abgeschirmt in seinem Haus.
    — Он жил очень изолированно в своем доме.
  2. Die kleine Gemeinschaft blieb völlig abgeschirmt.
    — Маленькая община оставалась совершенно изолированной.
  3. Das Haus ist vor neugierigen Blicken gut abgeschirmt.
    — Дом хорошо защищен от любопытных взглядов.
§Однокоренные
abschirmen
защищать, ограждать
dieAbschirmung
экранирование, защита
§Связанные слова
geschützt·verdeckt

Сообщить об ошибке