Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·halftern

[ˈapˌhaltfɐn]
По слогам ab|hal|ftern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abhalftern A— проявлять/демонстрировать (что-либо)
„Er halftert ständig seine Überlegenheit ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abhalftern
Präteritum
halfterte ab
Partizip II
hat abgehalftert
§Значения
проявлять (в избытке), выкатывать
Unangemessene Mengen von etwas (meist negative Eigenschaften oder Verhaltensweisen) zeigen oder ausleben.
Демонстрировать чрезмерное количество неприятных качеств или высказываний.
разговорное
☞ Часто о высокомерии или сарказме.
  1. Er hat heute wieder ordentlich Sarkasmus abgehalftert.
    — Он сегодня снова отпустил кучу сарказма.
  2. Warum halfterst du ständig so viel Arroganz ab?
    — Почему ты постоянно проявляешь столько высокомерия?
Синонимы
ausleben·zeigen·ausbreiten
отпускать (в больших количествах), выдавать
Etwas in großen Mengen oder übermäßig viel von etwas verbrauchen oder abgeben.
Выдавать или потреблять что-либо в больших количествах.
разговорное
  1. Die Maschine hat heute viele Fehler abgehalftert.
    — Машина сегодня выдала много ошибок.
  2. Er hat die Witze nur so abgehalftert.
    — Он просто отпускал шутки одну за другой.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halfter ab
du halfterst ab
er/sie/es halftert ab
wir halftern ab
ihr halftert ab
sie/Sie halftern ab
Präteritum претеритум
ich halfterte ab
du halftertest ab
er/sie/es halfterte ab
wir halfterten ab
ihr halftertet ab
sie/Sie halfterten ab
Imperativ императив
—
halfter (du) ab
—
halftern wir ab
halftert (ihr) ab
halftern Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halfter ab
du halfterest ab
er/sie/es halftere ab
wir halfteren ab
ihr halfteret ab
sie/Sie halfteren ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich halfterte ab
du halftertest ab
er/sie/es halfterte ab
wir halfterten ab
ihr halftertet ab
sie/Sie halfterten ab
Partizip партицип
abhalfternd Präsens
abgehalftert Perfekt
Infinitiv инфинитив
abhalftern
abzuhalftern
§Однокоренные
Halfter
подпруга, подвязка
§Связанные слова
ausstellen·protzen

Сообщить об ошибке