Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·halftern

[ˈapˌhaltfɐn]
По слогам ab|hal|ftern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abhalftern A— to display/flaunt (something)
„Er halftert ständig seine Überlegenheit ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abhalftern
Präteritum
halfterte ab
Partizip II
hat abgehalftert
§Значения
to dish out, to display (excessively)
Unangemessene Mengen von etwas (meist negative Eigenschaften oder Verhaltensweisen) zeigen oder ausleben.
To display an excessive amount of unpleasant qualities or remarks.
разговорное
☞ Often used regarding arrogance or sarcasm.
  1. Er hat heute wieder ordentlich Sarkasmus abgehalftert.
    — He dished out a lot of sarcasm again today.
  2. Warum halfterst du ständig so viel Arroganz ab?
    — Why do you constantly dish out so much arrogance?
Синонимы
ausleben·zeigen·ausbreiten
to dish out, to dole out
Etwas in großen Mengen oder übermäßig viel von etwas verbrauchen oder abgeben.
To give out or consume something in large quantities.
разговорное
  1. Die Maschine hat heute viele Fehler abgehalftert.
    — The machine dished out many errors today.
  2. Er hat die Witze nur so abgehalftert.
    — He was just dishing out jokes one after another.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halfter ab
du halfterst ab
er/sie/es halftert ab
wir halftern ab
ihr halftert ab
sie/Sie halftern ab
Präteritum претеритум
ich halfterte ab
du halftertest ab
er/sie/es halfterte ab
wir halfterten ab
ihr halftertet ab
sie/Sie halfterten ab
Imperativ императив
—
halfter (du) ab
—
halftern wir ab
halftert (ihr) ab
halftern Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halfter ab
du halfterest ab
er/sie/es halftere ab
wir halfteren ab
ihr halfteret ab
sie/Sie halfteren ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich halfterte ab
du halftertest ab
er/sie/es halfterte ab
wir halfterten ab
ihr halftertet ab
sie/Sie halfterten ab
Partizip партицип
abhalfternd Präsens
abgehalftert Perfekt
Infinitiv инфинитив
abhalftern
abzuhalftern
§Однокоренные
Halfter
girth, strap
§Связанные слова
ausstellen·protzen

Сообщить об ошибке