Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·jagen

[ˈapˌjaːɡn̩]
По слогам ab|ja|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas abjagen D— to snatch something away from someone
„Er versuchte, ihr den Sieg abzujagen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abjagen
Präteritum
jagte ab
Partizip II
hat abgejagt
§Значения
to snatch away, to wrest
Jemandem etwas (oft mit Gewalt oder List) wegnehmen oder entwenden.
To take something away from someone, often by trickery or force.
нейтральное
  1. Er hat mir den Platz in der Schlange abgejagt.
    — He snatched my place in the queue.
  2. Die Konkurrenz hat uns den Kunden abgejagt.
    — The competition wrested the customer away from us.
Синонимы
wegnehmen·entwenden·rauben
to drive away (game)
Wildtiere aus ihrem Lebensraum oder von ihrer Beute vertreiben.
To drive animals away during a hunt.
терминологическое
  1. Die Jäger jagten das Wild aus dem Gebüsch ab.
    — The hunters drove the game away from the bushes.
  2. Das Reh wurde durch die Hunde abgejagt.
    — The deer was driven away by the dogs.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich jage ab
du jagst ab
er/sie/es jagt ab
wir jagen ab
ihr jagt ab
sie/Sie jagen ab
Präteritum претеритум
ich jagte ab
du jagtest ab
er/sie/es jagte ab
wir jagten ab
ihr jagtet ab
sie/Sie jagten ab
Imperativ императив
—
jage (du) ab
—
jagen wir ab
jagt (ihr) ab
jagen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich jage ab
du jagest ab
er/sie/es jage ab
wir jagen ab
ihr jaget ab
sie/Sie jagen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich jagte ab
du jagtest ab
er/sie/es jagte ab
wir jagten ab
ihr jagtet ab
sie/Sie jagten ab
Partizip партицип
abjagend Präsens
abgejagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abjagen
abzujagen
§Однокоренные
jagen
to hunt
dieJagd
hunt
derJäger
hunter
gejagt
hunted
§Связанные слова
rauben·stehlen·entwenden·erobern

Сообщить об ошибке