Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ab·knallen

[ˈapˌknaln̩]
По слогам ab|knal|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. abknallen A— пристрелить кого-либо
„Er hat den Dieb mit einer Waffe abgeknallt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abknallen
Präteritum
knallte ab
Partizip II
hat abgeknallt
§Значения
пристрелить, застрелить
Mit einer Schusswaffe auf jemanden oder etwas schießen.
Застрелить кого-либо из огнестрельного оружия.
разговорное
☞ Очень разговорный и грубый стиль.
  1. Der Gangster wurde in der dunklen Gasse abgeknallt.
    — Гангстера пристрелили в темном переулке.
  2. Er hat den Dieb einfach abgeknallt.
    — Он просто застрелил вора.
Синонимы
erschießen·wegballern
взорвать, хлопнуть
Etwas mit einem lauten Knall oder einer Explosion zum Explodieren bringen.
Заставить что-либо громко взорваться или хлопнуть.
разговорное
  1. Wir haben die alten Reifen mit Feuer abgeknallt.
    — Мы взорвали старые шины с помощью огня.
  2. Die Menge knallte die riesigen Böller ab.
    — Толпа запустила огромные петарды.
Синонимы
knallen
осушить (напиток), заглотить
Etwas sehr schnell oder mit großem Aufwand konsumieren (z. B. Getränke).
Быстро выпить что-либо.
разговорное
☞ Сленг.
  1. Er hat die ganze Flasche Schnaps abgeknallt.
    — Он осушил всю бутылку шнапса.
  2. Hast du die Biere schon abgeknallt?
    — Ты уже заглотил пиво?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich knalle ab
du knallst ab
er/sie/es knallt ab
wir knallen ab
ihr knallt ab
sie/Sie knallen ab
Präteritum претеритум
ich knallte ab
du knalltest ab
er/sie/es knallte ab
wir knallten ab
ihr knalltet ab
sie/Sie knallten ab
Imperativ императив
—
knalle (du) ab
—
knallen wir ab
knallt (ihr) ab
knallen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich knalle ab
du knallest ab
er/sie/es knalle ab
wir knallen ab
ihr knallet ab
sie/Sie knallen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich knallte ab
du knalltest ab
er/sie/es knallte ab
wir knallten ab
ihr knalltet ab
sie/Sie knallten ab
Partizip партицип
abknallend Präsens
abgeknallt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abknallen
abzuknallen
§Однокоренные
knallen
хлопать, греметь
Knall
хлопок, грохот
Knallkopf
дурак, болван
knallig
яркий, резкий
§Связанные слова
schießen·zerplatzen·töten

Сообщить об ошибке