Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zerplatzen

[t͡sɛɐ̯ˈplat͡sən]
По слогам zer|plat|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) zerplatzen D— лопнуть обо что-либо
„Der Ballon zerplatzte an einem Dorn."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
zerplatzen
Präteritum
zerplatzte
Partizip II
ist zerplatzt
§Значения
лопаться
Durch inneren Druck plötzlich in viele Teile zerspringen.
Внезапно разлетаться на части из-за внутреннего давления.
нейтральное
  1. Der Luftballon zerplatzte plötzlich.
    — Воздушный шарик внезапно лопнул.
  2. Die Seifenblase ist laut zerplatzt.
    — Мыльный пузырь громко лопнул.
Синонимы
platzen·explodieren·bersten
разбиваться (о планах/надеждах)
Plötzlich und heftig enden oder scheitern (z. B. ein Plan oder eine Hoffnung).
Внезапно потерпеть крах.
возвышенное
  1. Seine Träume sind an der Realität zerplatzt.
    — Его мечты разбились о реальность.
  2. Der Plan ist kläglich zerplatzt.
    — План жалко провалился.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerplatze
du zerplatzest
er/sie/es zerplatzt
wir zerplatzen
ihr zerplatzt
sie/Sie zerplatzen
Präteritum претеритум
ich zerplatzte
du zerplatztest
er/sie/es zerplatzte
wir zerplatzten
ihr zerplatztet
sie/Sie zerplatzten
Imperativ императив
—
zerplatze (du)
—
zerplatzen wir
zerplatzt (ihr)
zerplatzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerplatze
du zerplatzet
er/sie/es zerplatze
wir zerplatzen
ihr zerplatzet
sie/Sie zerplatzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerplatzte
du zerplatztest
er/sie/es zerplatzte
wir zerplatzten
ihr zerplatztet
sie/Sie zerplatzten
Partizip партицип
zerplatzend Präsens
zerplatzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerplatzen
zu zerplatzen
§Идиомы
§Однокоренные
platzen
лопаться
der Platz
место
platzieren
размещать
der Platzierung
размещение
§Связанные слова
zerbrechen·zerreißen·zerstäuben

Сообщить об ошибке