Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·lecken

[ˈapˌlɛkn̩]

По слогам ab|lec|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. ablecken A— to lick off / to lick clean

„Der Hund leckt die Hand des Kindes ab."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

ablecken

Präteritum

leckte ab

Partizip II

hat abgeleckt

§Значения

to lick off

Etwas mit der Zunge von einer Oberfläche entfernen oder befeuchten.

To remove something from a surface using the tongue.

нейтральное

Das Kind hat den Honig vom Löffel abgeleckt.

— The child licked the honey off the spoon.
Er hat die Sahne vorsichtig abgeleckt.

— He carefully licked off the cream.

Синонимы

abschlecken·lecken

to lick

Ein Tier leckt eine Stelle an seinem Körper oder ein anderes Tier.

To lick (an animal licking itself or another).

нейтральное

Die Katze leckt ihre Pfote ab.

— The cat is licking its paw.
Der Hund hat das Kind am Gesicht abgeleckt.

— The dog licked the child's face.

to lick clean, to slobber over

In übertragenem Sinne: Etwas sehr gründlich oder hingebungsvoll bearbeiten oder genießen.

Metaphorically: to lick clean or to fawn over.

разговорное

Er hat sich die Schale förmlich abgeleckt.

— He practically licked the bowl clean.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lecke	ab
du	leckst	ab
er/sie/es	leckt	ab
wir	lecken	ab
ihr	leckt	ab
sie/Sie	lecken	ab

Präteritum претеритум

ich	leckte	ab
du	lecktest	ab
er/sie/es	leckte	ab
wir	leckten	ab
ihr	lecktet	ab
sie/Sie	leckten	ab

Imperativ императив

—
leck(e)	(du)	ab
—
lecken	wir	ab
leckt	(ihr)	ab
lecken	Sie	ab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lecke	ab
du	leckest	ab
er/sie/es	lecke	ab
wir	lecken	ab
ihr	lecket	ab
sie/Sie	lecken	ab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	leckte	ab
du	lecktest	ab
er/sie/es	leckte	ab
wir	leckten	ab
ihr	lecktet	ab
sie/Sie	leckten	ab

Partizip партицип

ableckend	Präsens
abgeleckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ablecken

abzulecken

§Однокоренные

§Связанные слова

schlecken·naschen·kosten