Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

ab·machen

[ˈapˌmaxn̩]
По слогам ab|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit jdm. abmachen D— договориться о чем-либо с кем-либо
„Wir müssen den Termin noch mit dem Chef abmachen."
etwas abmachen A— снимать, отклеивать что-либо
„Kannst du bitte das Etikett abmachen?"
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abmachen
Präteritum
machte ab
Partizip II
hat abgemacht
§Значения
договариваться, согласовывать
Etwas vereinbaren oder eine Übereinkunft treffen.
Договориться о чем-либо или достичь соглашения.
нейтральное
  1. Wir haben einen Termin für morgen abgemacht.
    — Мы договорились о встрече на завтра.
  2. Hast du den Preis mit ihm abgemacht?
    — Ты согласовал с ним цену?
Синонимы
vereinbaren·ausmachen
отклеивать, отсоединять
Etwas von einer Oberfläche oder einem Gegenstand entfernen oder lösen.
Отсоединить или отклеить что-либо от поверхности.
нейтральное
  1. Ich konnte den Fleck nicht abmachen.
    — Я не смог оттереть (снять) пятно.
  2. Er hat das alte Etikett abgemacht.
    — Он отклеил старую этикетку.
Синонимы
entfernen·lösen
Антонимы
anmachen·festmachen
снимать (наклейку, ярлык)
Etwas (z. B. ein Schild oder ein Etikett) abnehmen oder entfernen.
Снять ярлык, этикетку или наклейку.
нейтральное
  1. Kannst du bitte das Preisschild abmachen?
    — Можешь, пожалуйста, снять ценник?
  2. Sie hat die Aufkleber vorsichtig abgemacht.
    — Она осторожно сняла наклейки.
разъединять, отключать
Etwas (z. B. eine Verbindung) trennen oder auflösen.
Разъединить или разорвать связь между объектами.
нейтральное
  1. Man muss die Verbindung erst abmachen.
    — Сначала нужно разорвать соединение.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache ab
du machst ab
er/sie/es macht ab
wir machen ab
ihr macht ab
sie/Sie machen ab
Präteritum претеритум
ich machte ab
du machtest ab
er/sie/es machte ab
wir machten ab
ihr machtet ab
sie/Sie machten ab
Imperativ императив
—
mache (du) ab
—
machen wir ab
macht (ihr) ab
machen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache ab
du machest ab
er/sie/es mache ab
wir machen ab
ihr machet ab
sie/Sie machen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte ab
du machtest ab
er/sie/es machte ab
wir machten ab
ihr machtet ab
sie/Sie machten ab
Partizip партицип
abmachend Präsens
abgemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
abmachen
abzumachen
§Идиомы
§Сложные слова
dieAbmachung
договорённость, соглашение
§Однокоренные
machen
делать
§Связанные слова
festlegen·vereinbaren·abnehmen

Сообщить об ошибке