Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·mergeln

[ˈapˌmɛʁɡl̩n]
По слогам ab|mer|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abmergeln A— ухудшать, ослаблять (о качестве, ресурсах)
„Der Boden wurde durch die Maßnahmen abgemergelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abmergeln
Präteritum
mergelte ab
Partizip II
hat abgemergelt
§Значения
смешивать с мергелем
Etwas mit Mergel (einem kalkhaltigen Ton) vermischen oder mit Mergel bedecken.
Смешивать почву или материал с мергелем.
нейтральное
  1. Der Bauer hat das Feld mit Mergel abgemergelt.
    — Фермер смешал поле с мергелем.
  2. Man muss den Boden vorsichtig abmergeln.
    — Нужно осторожно смешивать почву с мергелем.
Синонимы
verschlechtern·abbauen·ausdünnen
разбавлять, портить (смешивая)
In der Umgangssprache: Etwas durch eine Mischung aus verschiedenen Elementen verwässern oder qualitativ verschlechtern.
Ухудшать качество чего-либо путем добавления посторонних примесей.
разговорное
☞ Переносное значение, часто негативное.
  1. Die Qualität des Weins wurde durch die Zusätze abgemergelt.
    — Качество вина было испорчено добавками.
  2. Er hat seine Argumente mit unwichtigen Details abgemergelt.
    — Он разбавил свои аргументы несущественными деталями.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mergle ab
du mergelst ab
er/sie/es mergelt ab
wir mergeln ab
ihr mergelt ab
sie/Sie mergeln ab
Präteritum претеритум
ich mergelte ab
du mergeltest ab
er/sie/es mergelte ab
wir mergelten ab
ihr mergeltet ab
sie/Sie mergelten ab
Imperativ императив
—
mergle (du) ab
—
mergeln wir ab
mergelt (ihr) ab
mergeln Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mergle ab
du mergelst ab
er/sie/es mergle ab
wir mergeln ab
ihr mergelt ab
sie/Sie mergeln ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mergelte ab
du mergeltest ab
er/sie/es mergelte ab
wir mergelten ab
ihr mergeltet ab
sie/Sie mergelten ab
Partizip партицип
abmergelnd Präsens
abgemergelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abmergeln
abzumergeln
§Однокоренные
Mergel
мергель (почва)
§Связанные слова
degradieren·erodieren·schwinden

Сообщить об ошибке