degradieren — WBuch

§Значения

понижать в звании, отстранять

Jemanden aus einem Amt, einem Rang oder einer Position entfernen.

Лишить человека должности, чина или статуса.

нейтральное официальное

Der Offizier wurde wegen Fehlverhaltens degradiert.

— Офицер был понижен в звании из-за проступка.
Sie hat ihn vor allen Kollegen degradiert.

— Она отстранила его от должности перед всеми коллегами.

Синонимы

Антонимы

ухудшать, деградировать

Etwas oder jemanden auf eine niedrigere Stufe oder Qualität herabstufen.

Снижать качество, ценность или уровень чего-либо.

нейтральное

Die Qualität des Materials wurde durch Hitze degradiert.

— Качество материала было ухудшено из-за нагрева.
Man darf die Bedeutung seiner Arbeit nicht degradieren.

— Нельзя унижать значимость его работы.

Синонимы

восстанавливать (в химии)

In der Chemie: Eine Substanz in einen niedrigeren Oxidationszustand überführen.

Переводить вещество в более низкое состояние окисления.

терминологическое

In dieser Reaktion wird das Metall degradiert.

— В этой реакции металл восстанавливается.

разжаловать до, понижать до (звания/должности)

Jemanden auf einen niedrigeren Rang oder eine niedrigere Position herabstufen, mit Angabe des neuen Standes.

Der Offizier wurde zu einem einfachen Soldaten degradiert.

— Офицера разжаловали до простого солдата.

degradierend	Präsens
degradiert	Perfekt