Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·mergeln

[ˈapˌmɛʁɡl̩n]
По слогам ab|mer|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abmergeln A— to degrade, to weaken, to erode
„Der Boden wurde durch die Maßnahmen abgemergelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abmergeln
Präteritum
mergelte ab
Partizip II
hat abgemergelt
§Значения
to mix with marl
Etwas mit Mergel (einem kalkhaltigen Ton) vermischen oder mit Mergel bedecken.
To mix soil or material with marl.
нейтральное
  1. Der Bauer hat das Feld mit Mergel abgemergelt.
    — The farmer mixed the field with marl.
  2. Man muss den Boden vorsichtig abmergeln.
    — One must carefully mix the soil with marl.
Синонимы
verschlechtern·abbauen·ausdünnen
to dilute, to debase
In der Umgangssprache: Etwas durch eine Mischung aus verschiedenen Elementen verwässern oder qualitativ verschlechtern.
To lower the quality of something by adding foreign substances.
разговорное
☞ Figurative meaning, often negative.
  1. Die Qualität des Weins wurde durch die Zusätze abgemergelt.
    — The quality of the wine was debased by additives.
  2. Er hat seine Argumente mit unwichtigen Details abgemergelt.
    — He diluted his arguments with trivial details.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mergle ab
du mergelst ab
er/sie/es mergelt ab
wir mergeln ab
ihr mergelt ab
sie/Sie mergeln ab
Präteritum претеритум
ich mergelte ab
du mergeltest ab
er/sie/es mergelte ab
wir mergelten ab
ihr mergeltet ab
sie/Sie mergelten ab
Imperativ императив
—
mergle (du) ab
—
mergeln wir ab
mergelt (ihr) ab
mergeln Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mergle ab
du mergelst ab
er/sie/es mergle ab
wir mergeln ab
ihr mergelt ab
sie/Sie mergeln ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mergelte ab
du mergeltest ab
er/sie/es mergelte ab
wir mergelten ab
ihr mergeltet ab
sie/Sie mergelten ab
Partizip партицип
abmergelnd Präsens
abgemergelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abmergeln
abzumergeln
§Однокоренные
derMergel
marl
§Связанные слова
degradieren·erodieren·schwinden

Сообщить об ошибке