Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

ab·rutschen

[ˈapˌʁʊtʃn̩]
По слогам ab|rut|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Dativ) abrutschen D— glisser sur quelque chose.
„Er ist auf dem nassen Boden abgerutscht."
von etwas (Dativ) abrutschen D— rouler de quelque chose
„Die Leiter rutschte von der Wand ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abrutschen
Präteritum
rutschte ab
Partizip II
ist abgerutscht
§Значения
glisser, déraper
Auf einer glatten Oberfläche den Halt verlieren und wegrutschen.
Perdre l’équilibre sur une surface lisse et glisser.
нейтральное
  1. Vorsicht, du könntest auf dem Eis abrutschen!
  2. Er ist auf dem nassen Boden abgerutscht.
Синонимы
ausgleiten·gleiten
déraper, dégénérer, aller à vau-l’eau
In einer Situation oder einem Prozess die Kontrolle verlieren oder unkontrolliert in eine Richtung geraten.
Perdre le contrôle dans une situation ou un processus, ou être entraîné de manière incontrôlée dans une direction.
нейтральное разговорное
☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner la dégradation morale ou psychique.
  1. Die politische Situation ist völlig abgerutscht.
  2. Er ist in eine Sucht abgerutscht.
Синонимы
abgleiten
Антонимы
haften
glisser, dévaler
Ein Objekt bewegt sich durch Schwerkraft oder Reibungsverlust von seiner Position weg.
Un objet s’éloigne de sa position sous l’effet de la gravité ou de la perte de frottement.
нейтральное
  1. Der Stein ist von der Klippe abgerutscht.
  2. Die Schraube ist beim Drehen abgerutscht.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rutsche ab
du rutschst ab
er/sie/es rutscht ab
wir rutschen ab
ihr rutscht ab
sie/Sie rutschen ab
Präteritum претеритум
ich rutschte ab
du rutschtest ab
er/sie/es rutschte ab
wir rutschten ab
ihr rutschtet ab
sie/Sie rutschten ab
Imperativ императив
—
rutsche (du) ab
—
rutschen wir ab
rutscht (ihr) ab
rutschen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rutsche ab
du rutschest ab
er/sie/es rutsche ab
wir rutschen ab
ihr rutschet ab
sie/Sie rutschen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rutschte ab
du rutschtest ab
er/sie/es rutschte ab
wir rutschten ab
ihr rutschtet ab
sie/Sie rutschten ab
Partizip партицип
abrutschend Präsens
abgerutscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
abrutschen
abzurutschen
§Идиомы
§Однокоренные
rutschen
glisser
dieRutschbahn
toboggan
rutschig
glissant
§Связанные слова
gleiten·fallen·stürzen

Сообщить об ошибке