Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

ab·rutschen

[ˈapˌʁʊtʃn̩]
По слогам ab|rut|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Dativ) abrutschen D— bir şeyden kayarak düşmek
„Er ist auf dem nassen Boden abgerutscht."
von etwas (Dativ) abrutschen D— bir şeyden kayarak düşmek
„Die Leiter rutschte von der Wand ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abrutschen
Präteritum
rutschte ab
Partizip II
ist abgerutscht
§Значения
kaymak, kayarak gitmek
Auf einer glatten Oberfläche den Halt verlieren und wegrutschen.
Pürüzsüz bir yüzeyde tutunmayı kaybedip kaymak.
нейтральное
  1. Vorsicht, du könntest auf dem Eis abrutschen!
    — Dikkat, buzda kayıp düşebilirsin!
  2. Er ist auf dem nassen Boden abgerutscht.
    — Islak zeminde kaydı.
Синонимы
ausgleiten·gleiten
kaymak, kontrolden çıkmak, kötüye gitmek
In einer Situation oder einem Prozess die Kontrolle verlieren oder unkontrolliert in eine Richtung geraten.
Bir durumda veya süreçte kontrolü kaybetmek ya da kontrolsüz bir şekilde bir yöne sürüklenmek.
нейтральное разговорное
☞ Genellikle mecazi anlamda ahlaki veya psikolojik çöküş için kullanılır.
  1. Die politische Situation ist völlig abgerutscht.
    — Siyasi durum tamamen kontrolden çıkmış durumda.
  2. Er ist in eine Sucht abgerutscht.
    — Bağımlılık yapıcı bir alışkanlığa kapıldı.
Синонимы
abgleiten
Антонимы
haften
kayıp düşmek, aşağı kaymak
Ein Objekt bewegt sich durch Schwerkraft oder Reibungsverlust von seiner Position weg.
Bir cisim, yerçekimi veya sürtünme kaybı nedeniyle konumundan uzaklaşır.
нейтральное
  1. Der Stein ist von der Klippe abgerutscht.
    — Taş, kayalıktan aşağı kaydı.
  2. Die Schraube ist beim Drehen abgerutscht.
    — Vida döndürülürken kaydı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rutsche ab
du rutschst ab
er/sie/es rutscht ab
wir rutschen ab
ihr rutscht ab
sie/Sie rutschen ab
Präteritum претеритум
ich rutschte ab
du rutschtest ab
er/sie/es rutschte ab
wir rutschten ab
ihr rutschtet ab
sie/Sie rutschten ab
Imperativ императив
—
rutsche (du) ab
—
rutschen wir ab
rutscht (ihr) ab
rutschen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rutsche ab
du rutschest ab
er/sie/es rutsche ab
wir rutschen ab
ihr rutschet ab
sie/Sie rutschen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rutschte ab
du rutschtest ab
er/sie/es rutschte ab
wir rutschten ab
ihr rutschtet ab
sie/Sie rutschten ab
Partizip партицип
abrutschend Präsens
abgerutscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
abrutschen
abzurutschen
§Идиомы
§Однокоренные
rutschen
kaymak
dieRutschbahn
kaydırak
rutschig
kaygan
§Связанные слова
gleiten·fallen·stürzen

Сообщить об ошибке