absacken — WBuch

§Значения

to sink, to drop

Nach unten sinken oder fallen, oft unerwartet oder unkontrolliert.

To sink or drop downwards, often unexpectedly.

нейтральное

Die Temperatur ist über Nacht stark abgesackt.

— The temperature dropped sharply overnight.
Das Dach ist durch den Schnee leicht abgesackt.

— The roof sank slightly under the weight of the snow.

Синонимы

to decline, to slump

In der Intensität, Qualität oder Menge deutlich nachlassen oder abnehmen.

To decrease in volume, quality, or intensity.

нейтральное

Die Verkaufszahlen sind im letzten Quartal abgesackt.

— Sales figures slumped in the last quarter.
Seine Leistung ist momentan leider etwas abgesackt.

— His performance has unfortunately declined a bit lately.

Антонимы

to slump down, to collapse

Sich in eine tiefe Position setzen oder zusammensinken (körperlich).

To slump down or collapse due to exhaustion.

разговорное

Nach dem langen Lauf ist er einfach abgesackt.

— After the long run, he just slumped down.

to sink into (ground/mud)

Ein Fahrzeug oder ein Objekt sinkt in weichen Boden ein.

To sink into soft ground or mud.

нейтральное

absackend	Präsens
abgesackt	Perfekt

ab·sacken