Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

ab·schauenabschauen

[ˈapˌʃaʊ̯ən]
По слогам ab|schau|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemandem etwas abschauen D— подсмотреть/перенять что-либо у кого-либо
„Er hat sich das Rechnen bei seinem Bruder abgeschaut."
etwas abschauen A— подсматривать/перенимать что-либо
„Sie schaut sich die neue Technik einfach ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abschauen
Präteritum
schaute ab
Partizip II
hat abgeschaut
§Значения
списывать, подсматривать
Etwas durch Beobachtung lernen oder kopieren, oft heimlich.
Копировать что-либо, наблюдая за другими (например, на экзамене).
нейтральное
  1. Er hat die Antworten beim Nachbarn abgeschaut.
    — Он списал ответы у соседа.
  2. Du darfst in der Prüfung nicht abschauen!
    — Тебе нельзя списывать на экзамене!
Синонимы
nachahmen·kopieren·abschreiben
перенимать, подражать
Sich etwas bei jemandem ansehen oder als Vorbild nehmen.
Перенимать манеры, навыки или привычки у кого-либо.
нейтральное
  1. Das Kind schaut sich das Kochen bei der Mutter ab.
    — Ребенок перенимает навыки готовки у матери.
  2. Ich habe mir diesen Trick bei dir abgeschaut.
    — Я подсмотрел этот трюк у тебя.
Антонимы
erfinden·entwickeln
подсмотреть, разузнать
Etwas (z. B. eine Information) von jemandem erfahren oder erfahren.
Нечаянно узнать или подсмотреть информацию.
разговорное
☞ Разговорный стиль.
  1. Ich habe das irgendwo abgeschaut.
    — Я это где-то подсмотрел.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schaue ab
du schaust ab
er/sie/es schaut ab
wir schauen ab
ihr schaut ab
sie/Sie schauen ab
Präteritum претеритум
ich schaute ab
du schautest ab
er/sie/es schaute ab
wir schauten ab
ihr schautet ab
sie/Sie schauten ab
Imperativ императив
—
schaue (du) ab
—
schauen wir ab
schaut (ihr) ab
schauen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaue ab
du schauest ab
er/sie/es schaue ab
wir schauen ab
ihr schauet ab
sie/Sie schauen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaute ab
du schautest ab
er/sie/es schaute ab
wir schauten ab
ihr schautet ab
sie/Sie schauten ab
Partizip партицип
abschauend Präsens
abgeschaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschauen
abzuschauen
§Однокоренные
schauen
смотреть
dieAnschauung
взгляд/представление
anschauen
рассматривать
dieAusschau
взгляд/поиск (вдаль)
§Связанные слова
beobachten·betrachten·spionieren

Сообщить об ошибке