Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·schiedeln

[ˈapˌʃiːdəln]

По слогам ab|schie|deln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. abschiedeln A— to prune branches off

„Der Bauer muss die Äste abschiedeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

abschiedeln

Präteritum

schiedelte ab

Partizip II

hat abgeschiedelt

§Значения

to prune, to lop off

Etwas durch das Abschneiden von Ästen oder Zweigen von einem Baum oder Strauch befreien.

To remove branches or shoots from a tree or shrub.

нейтральное

Der Gärtner abschiedelt die alten Zweige.

— The gardener is pruning the old branches.
Wir haben den Strauch gestern abgeschiedelt.

— We lopped off the shrub yesterday.

Синонимы

abschneiden·stutzen·beschneiden

to demarcate, to separate

Einen Bereich oder Teil von einem größeren Ganzen abtrennen oder abgrenzen.

To separate a part from a whole or to demarcate.

нейтральное

Man muss das neue Grundstück klar abschiedeln.

— One must clearly demarcate the new plot.
Sie schiedelt den Bereich ab.

— She is separating the area.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schiedele	ab
du	schiedelst	ab
er/sie/es	schiedelt	ab
wir	schiedeln	ab
ihr	schiedelt	ab
sie/Sie	schiedeln	ab

Präteritum претеритум

ich	schiedelte	ab
du	schiedeltest	ab
er/sie/es	schiedelte	ab
wir	schiedelten	ab
ihr	schiedeltet	ab
sie/Sie	schiedelten	ab

Imperativ императив

—
schiedele	(du)	ab
—
schiedeln	wir	ab
schiedelt	(ihr)	ab
schiedeln	Sie	ab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schiedele	ab
du	schiedelest	ab
er/sie/es	schiedele	ab
wir	schiedeln	ab
ihr	schiedelet	ab
sie/Sie	schiedeln	ab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schiedelte	ab
du	schiedeltest	ab
er/sie/es	schiedelte	ab
wir	schiedelten	ab
ihr	schiedeltet	ab
sie/Sie	schiedelten	ab

Partizip партицип

abschiedelnd	Präsens
abgeschiedelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

abschiedeln

abzuschiedeln

§Однокоренные

derAbschied

farewell

scheiden

to separate, to depart

§Связанные слова

entasten·beschneiden·stutzen