Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

ab·schneiden

[ˈapˌʃnaɪ̯dn̩]
По слогам ab|schnei|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abschneiden A— отрезать что-либо
„Er schneidet sich eine Strähne ab."
bei etwas (Dativ) abschneiden D— показать результат в чем-либо
„Die Firma hat bei der Prüfung gut abgeschnitten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abschneiden
Präteritum
schnitt ab
Partizip II
hat abgeschnitten
§Значения
отрезать
Etwas mit einem Schneidewerkzeug (z. B. Schere oder Messer) abtrennen.
Отрезать что-либо с помощью режущего инструмента.
нейтральное
  1. Er schneidet ein Stück vom Brot ab.
    — Он отрезает кусок хлеба.
  2. Ich habe mir die Haare selbst abgeschnitten.
    — Я сам себе отрезал волосы.
Синонимы
abtrennen
показать результат, добиться успеха
Ein bestimmtes Ergebnis erzielen, meist im Sinne von Erfolg haben.
Достичь определенного результата (например, в тесте или соревновании).
нейтральное
  1. Die Schülerin hat bei der Prüfung sehr gut abgeschnitten.
    — Ученица очень хорошо показала себя на экзамене.
  2. Unsere Firma hat im letzten Quartal schlecht abgeschnitten.
    — Наша фирма показала плохие результаты в прошлом квартале.
Антонимы
anfügen·scheitern
отрезать (путь), изолировать
Eine Verbindung oder einen Zugang unterbrechen oder blockieren.
Прервать связь или заблокировать доступ к чему-либо.
нейтральное
  1. Das Unwetter hat die Verbindung zum Dorf abgeschnitten.
    — Шторм отрезал деревню от связи с миром.
  2. Die Soldaten haben den Feind abgeschnitten.
    — Солдаты отрезали путь противнику.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schneide ab
du schneidest ab
er/sie/es schneidet ab
wir schneiden ab
ihr schneidet ab
sie/Sie schneiden ab
Präteritum претеритум
ich schnitt ab
du schnittest ab
er/sie/es schnitt ab
wir schnitten ab
ihr schnittet ab
sie/Sie schnitten ab
Imperativ императив
—
schneide (du) ab
—
schneiden wir ab
schneidet (ihr) ab
schneiden Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schneide ab
du schneidest ab
er/sie/es schneide ab
wir schneiden ab
ihr schneidet ab
sie/Sie schneiden ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schniede ab
du schniedest ab
er/sie/es schniede ab
wir schnieden ab
ihr schniedet ab
sie/Sie schnieden ab
Partizip партицип
abschneidend Präsens
abgeschnitten Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschneiden
abzuschneiden
§Идиомы
§Сложные слова
derAbschnitt
отрезок, раздел
Abschnittsphase
фаза этапа
§Однокоренные
schneiden
резать
derSchnitt
разрез, срез
scharf
острый
abschnittlich
отрывочный
§Связанные слова
zerteilen·trennen·scheren

Сообщить об ошибке