Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·schilfern

[ˈapˌʃɪlfɐn]
По слогам ab|schil|fern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abschilfern A— to shave off, to chip off
„Er schilferte vorsichtig die oberste Schicht vom Holz ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abschilfern
Präteritum
schilferte ab
Partizip II
hat abgeschilfert
§Значения
to peel off, to flake off
Die äußere Schicht oder Schuppen von etwas abtrennen oder entfernen.
To remove or separate the outer layer of something.
нейтральное
  1. Die alte Farbe schilfert langsam von der Wand ab.
    — The old paint is slowly flaking off the wall.
  2. Er hat die Rinde vom Baum abgeschilfert.
    — He peeled the bark off the tree.
Синонимы
abschaben·abspateln·abplatzen
to exfoliate, to desquamate
In der Medizin: Die oberste Hautschicht durch eine Behandlung oder einen Prozess ablösen.
In medicine: the process of shedding the top layer of skin.
терминологическое
  1. Die Haut schilfert nach dem Sonnenbrand stark ab.
    — The skin is peeling badly after the sunburn.
to flake, to scale off
Etwas Schuppiges oder Blättriges von einer Oberfläche abtragen.
To scrape off scales or thin layers from a surface.
нейтральное
  1. Das Metall hat Rost abgeschilfert.
    — The rust has been flaked off the metal.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schilfere ab
du schilferst ab
er/sie/es schilfert ab
wir schilfern ab
ihr schilfert ab
sie/Sie schilfern ab
Präteritum претеритум
ich schilferte ab
du schilfertest ab
er/sie/es schilferte ab
wir schilferten ab
ihr schilfertet ab
sie/Sie schilferten ab
Imperativ императив
—
schilfere (du) ab
—
schilfern wir ab
schilfert (ihr) ab
schilfern Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schilfere ab
du schilferest ab
er/sie/es schilfere ab
wir schilfern ab
ihr schilferet ab
sie/Sie schilfern ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schilferte ab
du schilfertest ab
er/sie/es schilferte ab
wir schilferten ab
ihr schilfertet ab
sie/Sie schilferten ab
Partizip партицип
abschilfernd Präsens
abgeschilfert Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschilfern
abzuschilfern
§Однокоренные
Schilfer
shaver, chipper
Splitter
splinter, chip
§Связанные слова
abschälen·abtragen·spalten

Сообщить об ошибке