Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·spateln

[ˈapˌʃpataːlən]

По слогам ab|spa|tel|n

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. abspateln A— соскабливать что-либо шпателем

„Er spatelt die Farbe vorsichtig ab."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

abspateln

Präteritum

spatelte ab

Partizip II

hat abgespatelt

§Значения

шпаклевать, разравнивать шпателем

Eine Schicht oder Masse mit einem Spachtel oder einem ähnlichen Werkzeug flach abtragen oder glätten.

Наносить или разравнивать слой массы с помощью шпателя.

нейтральное

Der Arbeiter spatelt die alte Tapete vorsichtig ab.

— Рабочий осторожно счищает старые обои шпателем.
Sie hat die neue Schicht sorgfältig abgespatelt.

— Она тщательно разровняла новый слой.

Синонимы

abschaben·abkratzen

Антонимы

auftragen

соскабливать, снимать (плоской поверхностью)

Etwas mit einer flachen Bewegung von einer Oberfläche entfernen.

Удалять что-либо с поверхности плоским инструментом.

нейтральное

Er spatelt die alte Farbe ab.

— Он соскабливает старую краску (шпателем).
Die Reste wurden einfach abgespatelt.

— Остатки были просто соскоблены.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spatle	ab
du	spatelst	ab
er/sie/es	spatelt	ab
wir	spateln	ab
ihr	spatelt	ab
sie/Sie	spateln	ab

Präteritum претеритум

ich	spatelte	ab
du	spateltest	ab
er/sie/es	spatelte	ab
wir	spatelten	ab
ihr	spateltet	ab
sie/Sie	spatelten	ab

Imperativ императив

—
spatle	(du)	ab
—
spateln	wir	ab
spatelt	(ihr)	ab
spateln	Sie	ab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spatle	ab
du	spatelest	ab
er/sie/es	spatle	ab
wir	spateln	ab
ihr	spatelet	ab
sie/Sie	spateln	ab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spatelte	ab
du	spateltest	ab
er/sie/es	spatelte	ab
wir	spatelten	ab
ihr	spateltet	ab
sie/Sie	spatelten	ab

Partizip партицип

abspatelnd	Präsens
abgespatelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

abspateln

abzuspateln

§Сложные слова

Abspateln

соскабливание шпателем

§Однокоренные

§Связанные слова

schaben·glätten·streichen