abschmecken — WBuch

§Значения

to taste (to check flavor)

Die Qualität oder den Geschmack einer Speise durch Probieren prüfen.

To taste food to check its quality.

нейтральное

Der Koch schmeckt die Suppe vorsichtig ab.

— The chef tastes the soup carefully.
Hast du die Soße schon abgeschmeckt?

— Have you tasted the sauce yet?

Синонимы

Антонимы

unwürzen

to be tasted, to be detectable

Einen Geschmack oder eine Note in einer Speise oder einem Getränk feststellen.

When a certain flavor is detectable in a dish.

нейтральное

In diesem Wein schmeckt man den Honig deutlich ab.

— One can clearly taste the honey in this wine.
Man kann den Knoblauch in dem Gericht kaum abschmecken.

— One can hardly taste the garlic in the dish.

to season, to refine the taste

Etwas geschmacklich verfeinern oder korrigieren, damit es besser schmeckt.

To add seasoning to improve the flavor.

нейтральное

Ich muss das Fleisch noch mit Salz abschmecken.

— I still need to season the meat with salt.
Sie hat die Sauce mit Kräutern abgeschmeckt.

— She refined the taste of the sauce with herbs.

abschmeckend	Präsens
abgeschmeckt	Perfekt

ab·schmecken