Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·schreiten

[ˈapˌʃʁaɪ̯tn̩]
По слогам ab|schrei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abschreiten A— проходить/проверять (что-либо)
„Die Behörden schreiten die neuen Vorschriften ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abschreiten
Präteritum
schritt ab
Partizip II
ist abgeschritten
§Значения
проходить пешком, обходить
Einen Weg oder eine Strecke durch Gehen zurücklegen.
Пройти определенное расстояние или путь пешком.
нейтральное
  1. Wir schreiten den Weg zum See ab.
    — Мы проходим пешком путь к озеру.
  2. Er ist die gesamte Strecke abgeschritten.
    — Он прошел пешком всё расстояние.
Синонимы
durchschreiten·vollziehen
совершать (церемонию), шествовать
Eine Zeremonie oder einen feierlichen Akt durch Gehen vollziehen.
Проводить торжественное шествие или обряд.
возвышенное
  1. Die Prozession schritt feierlich ab.
    — Процессия торжественно шествовала.
  2. Die Zeremonie wurde langsam abgeschritten.
    — Церемония совершалась медленным шествием.
проверять шаг за шагом
Etwas Schritt für Schritt prüfen oder untersuchen.
Систематически проверять или обходить территорию.
возвышенное
  1. Der Inspektor schritt die Grenzen ab.
    — Инспектор обходил границы (для проверки).
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schreite ab
du schreitest ab
er/sie/es schreitet ab
wir schreiten ab
ihr schreitet ab
sie/Sie schreiten ab
Präteritum претеритум
ich schritt ab
du schrittest ab
er/sie/es schritt ab
wir schritten ab
ihr schrittet ab
sie/Sie schritten ab
Imperativ императив
—
schreite (du) ab
—
schreiten wir ab
schreitet (ihr) ab
schreiten Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreite ab
du schreitest ab
er/sie/es schreite ab
wir schreiten ab
ihr schreitet ab
sie/Sie schreiten ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schritte ab
du schrittest ab
er/sie/es schritte ab
wir schritten ab
ihr schrittet ab
sie/Sie schritten ab
Partizip партицип
abschreitend Präsens
abgeschritten Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschreiten
abzuschreiten
§Однокоренные
schreiten
шагать
der Schritt
шаг
schrittweise
поэтапно
der Schrittmacher
кардиостимулятор
§Связанные слова
laufen·wandern·marschieren

Сообщить об ошибке