Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·klingen

[ˈapˌklɪŋən]
По слогам ab|klin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas klingt ab N— что-либо затихает / постепенно прекращается
„Der Lärm klingt langsam ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abklingen
Präteritum
klang ab
Partizip II
ist abgeklungen
§Значения
затихать, стихать
Allmählich schwächer werden oder aufhören (z. B. ein Geräusch oder ein Schmerz).
Постепенно уменьшаться по силе или громкости.
нейтральное
  1. Der Lärm der Stadt ist langsam abgeklungen.
    — Шум города постепенно затих.
  2. Der Schmerz klang nach einer Stunde ab.
    — Боль утихла через час.
Синонимы
nachlassen·schwinden·verblassen
спадать, ослабевать
In geringerem Maße fortbestehen oder nachlassen (z. B. Gefühle oder Interesse).
Уменьшаться в силе или интенсивности (о чувствах или интересе).
нейтральное
  1. Seine Begeisterung für das Projekt ist schnell abgeklungen.
    — Его энтузиазм по поводу проекта быстро угас.
  2. Die erste Wut der Frau klang langsam ab.
    — Первый гнев женщины постепенно спадал.
Антонимы
anhalten·zunehmen·ansteigen
затихать (о звуке)
In der Musik: Ein Ton oder Akkord wird leiser, bis er verstummt.
Постепенное уменьшение громкости звука в музыке.
терминологическое
  1. Der letzte Ton der Flöte klang sanft ab.
    — Последняя нота флейты мягко затихла.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich klinge ab
du klingst ab
er/sie/es klingt ab
wir klingen ab
ihr klingt ab
sie/Sie klingen ab
Präteritum претеритум
ich klang ab
du klangst ab
er/sie/es klang ab
wir klangen ab
ihr klanget ab
sie/Sie klangen ab
Imperativ императив
—
klinge (du) ab
—
klingen wir ab
klingt (ihr) ab
klingen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klinge ab
du klingest ab
er/sie/es klinge ab
wir klingen ab
ihr klinget ab
sie/Sie klingen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klänge ab
du klängest ab
er/sie/es klänge ab
wir klängen ab
ihr klänget ab
sie/Sie klängen ab
Partizip партицип
abklingend Präsens
abgeklungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abklingen
abzuklingen
§Однокоренные
klingen
звучать
derKlang
звук
klangvoll
звучный
derWiderklang
резонанс / отголосок
§Связанные слова
verstummen·erlahmen·vergehen

Сообщить об ошибке