loin de, à l’écart de
Bezeichnet eine räumliche Distanz oder eine Lage fernab eines bestimmten Ortes oder Punktes.
Désigne une distance spatiale ou une position éloignée d’un lieu ou d’un point donné.
-
Das Haus liegt abseits von der Hauptstraße.— La maison se trouve à l’écart de la route principale.
-
Wir fanden eine kleine Hütte abseits von der Zivilisation.— Nous avons trouvé une petite cabane, à l’écart de toute civilisation.