Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·servieren

[ˌapzɛɐ̯ˈviːʁən]

По слогам ab|ser|vie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. abservieren A— to brush someone off, to dump someone

„Er hat sie nach dem ersten Date eiskalt abserviert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

abservieren

Präteritum

servierte ab

Partizip II

hat abserviert

§Значения

to brush off, to dump

Jemanden auf unsensible oder abfällige Weise abweisen oder loswerden.

To get rid of someone in a rude or dismissive manner.

разговорное

Er hat sie nach dem ersten Date einfach abserviert.

— He just brushed her off after the first date.
Sie wurde von ihrem Ex-Freund eiskalt abserviert.

— She was coldly dumped by her ex-boyfriend.

Синонимы

abweisen·ignorieren

to rebuff, to snap at

Jemanden mit einer kurzen, oft schroffen Bemerkung zum Schweigen bringen oder abfertigen.

To dismiss someone with a sharp or curt remark.

разговорное

Der Chef hat den Bittsteller mit einem Blick abserviert.

— The boss rebuffed the petitioner with a single look.
Ich wurde von der Journalistin kurz abserviert.

— The journalist snapped at me briefly.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	serviere	ab
du	servierst	ab
er/sie/es	serviert	ab
wir	servieren	ab
ihr	serviert	ab
sie/Sie	servieren	ab

Präteritum претеритум

ich	servierte	ab
du	serviertest	ab
er/sie/es	servierte	ab
wir	servierten	ab
ihr	serviertet	ab
sie/Sie	servierten	ab

Imperativ императив

—
serviere	(du)	ab
—
servieren	wir	ab
serviert	(ihr)	ab
servieren	Sie	ab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	serviere	ab
du	servierest	ab
er/sie/es	serviere	ab
wir	servieren	ab
ihr	servieret	ab
sie/Sie	servieren	ab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	servierte	ab
du	servieretest	ab
er/sie/es	servierte	ab
wir	servierten	ab
ihr	servieretet	ab
sie/Sie	servierten	ab

Partizip партицип

abservierend	Präsens
abserviert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

abservieren

abzuservieren

§Однокоренные

§Связанные слова

ablehnen·verstießen